From Orthogonality to Dependency: Learning Disentangled Representation for Multi-Modal Time-Series Sensing Signals